Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Данська - bende sizin Ã¼lkenizde bÃ¶yle olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Данська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	bende sizin Ã¼lkenizde bÃ¶yle olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum....
Текст Публікацію зроблено bukettt	Мова оригіналу: Турецька hayÄ±r bence Ã¶yle deÄŸil. Bende sizin Ã¼lkenizde bÃ¶yle olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. birbirinize benziyorsunuz.

Заголовок	Det kan godt vÃ¦re. Jeg vil tro, at det ogsÃ¥ er sÃ¥dan i...
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Det kan godt vÃ¦re. Jeg vil tro, at det ogsÃ¥ er sÃ¥dan i dit land. I ligner hinanden.
Пояснення стосовно перекладу	Closer to the request: "Jeg tror, at det ogsÃ¥ er sÃ¥dan i dit land. I ligner hinanden". Bridge from CHEESECAKE: "It might be. I also think that it's like this in your country. You look like each other." Thanks Cheesecake.

Затверджено Anita_Luciano - 20 Жовтня 2009 12:56