Tercüme - Norveççe-Fransızca - glad i deg og savner deg vennen

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık	glad i deg og savner deg vennen
Metin Öneri Randy88	Kaynak dil: Norveççe glad i deg og savner deg vennen

Başlık	Je t'aime et tu me manques, l'ami.
Tercüme Fransızca Çeviri gamine	Hedef dil: Fransızca Je t'aime et tu me manques, l'ami.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ou: "Je t'aime et tu me manques, mon ami" bien que le mot "mon" soit absent du l'original.

tarafından onaylandı - 20 Ekim 2009 23:19