Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Franceză - glad i deg og savner deg vennen

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăFranceză

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
glad i deg og savner deg vennen
Text
Înscris de Randy88
Limba sursă: Norvegiană

glad i deg og savner deg vennen

Titlu
Je t'aime et tu me manques, l'ami.
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Je t'aime et tu me manques, l'ami.
Observaţii despre traducere
Ou: "Je t'aime et tu me manques, mon ami" bien que le mot "mon" soit absent du l'original.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 20 Octombrie 2009 23:19