Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Francuski - glad i deg og savner deg vennen

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiFrancuski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
glad i deg og savner deg vennen
Tekst
Poslao Randy88
Izvorni jezik: Norveški

glad i deg og savner deg vennen

Naslov
Je t'aime et tu me manques, l'ami.
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Je t'aime et tu me manques, l'ami.
Primjedbe o prijevodu
Ou: "Je t'aime et tu me manques, mon ami" bien que le mot "mon" soit absent du l'original.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 20 listopad 2009 23:19