Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Franca - glad i deg og savner deg vennen

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaFranca

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
glad i deg og savner deg vennen
Teksto
Submetigx per Randy88
Font-lingvo: Norvega

glad i deg og savner deg vennen

Titolo
Je t'aime et tu me manques, l'ami.
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

Je t'aime et tu me manques, l'ami.
Rimarkoj pri la traduko
Ou: "Je t'aime et tu me manques, mon ami" bien que le mot "mon" soit absent du l'original.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 20 Oktobro 2009 23:19