ترجمة - نُرْوِيجِيّ-فرنسي - glad i deg og savner deg vennen

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف حب/ صداقة

عنوان	glad i deg og savner deg vennen
نص إقترحت من طرف Randy88	لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ glad i deg og savner deg vennen

عنوان	Je t'aime et tu me manques, l'ami.
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: فرنسي Je t'aime et tu me manques, l'ami.
ملاحظات حول الترجمة	Ou: "Je t'aime et tu me manques, mon ami" bien que le mot "mon" soit absent du l'original.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 20 تشرين الاول 2009 23:19