Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Lehçe - Å¼yczenia

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Portekizce

Lehçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Å¼yczenia
Metin Öneri patsik	Kaynak dil: Fransızca Ã€ ma tante Comme je t'aime beaucoup et qu'avec toi je ne m'ennuie jamais, je t'ai rÃ©servÃ© une belle surprise pour ta fÃªte. Tu vas sÃ»rement en avoir le souffle coupÃ©, car je vais te donner le plus gros bec du monde entier! Bonne FÃªte!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Å¼yczenia Note : un "bec" est un baiser en franÃ§ais du QuÃ©bec. source : http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm

Başlık	Å¼yczenia
Tercüme Lehçe Çeviri trusia	Hedef dil: Lehçe Dla mojej Cioci, Tak bardzo CiÄ™ kocham i nigdy siÄ™ z TobÄ… nie nudzÄ™. PrzygotowaÅ‚am Ci piÄ™knÄ… niespodziankÄ™ z okazji Twojego Å›wiÄ™ta. Na pewno Ci zatka dech w piersiach, poniewaÅ¼ dam Ci wkrÃ³tce najwiÄ™kszego buziaka na Å›wiecie! Wszystkiego dobrego!

En son Edyta223 tarafından onaylandı - 15 Mart 2010 18:46