Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Yunanca - Tutto è di tutti.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaYunanca

Kategori Cumle - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık
Tutto è di tutti.
Metin
Öneri Mattissimo
Kaynak dil: İtalyanca

Tutto è di tutti.

Başlık
Όλα είναι για όλους.
Tercüme
Yunanca

Çeviri chk
Hedef dil: Yunanca

Όλα είναι για όλους.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
En son User10 tarafından onaylandı - 7 Haziran 2010 22:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Haziran 2010 11:40

User10
Mesaj Sayısı: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 Haziran 2010 12:59

Maybe:-)
Mesaj Sayısı: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 Haziran 2010 13:15

User10
Mesaj Sayısı: 1173
Thank you!