Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Grecki - Tutto è di tutti.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiGrecki

Kategoria Zdanie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Tutto è di tutti.
Tekst
Wprowadzone przez Mattissimo
Język źródłowy: Włoski

Tutto è di tutti.

Tytuł
Όλα είναι για όλους.
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez chk
Język docelowy: Grecki

Όλα είναι για όλους.
Uwagi na temat tłumaczenia
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 7 Czerwiec 2010 22:47





Ostatni Post

Autor
Post

4 Czerwiec 2010 11:40

User10
Liczba postów: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 Czerwiec 2010 12:59

Maybe:-)
Liczba postów: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 Czerwiec 2010 13:15

User10
Liczba postów: 1173
Thank you!