Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Greacă - Tutto è di tutti.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăGreacă

Categorie Propoziţie - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Tutto è di tutti.
Text
Înscris de Mattissimo
Limba sursă: Italiană

Tutto è di tutti.

Titlu
Όλα είναι για όλους.
Traducerea
Greacă

Tradus de chk
Limba ţintă: Greacă

Όλα είναι για όλους.
Observaţii despre traducere
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Validat sau editat ultima dată de către User10 - 7 Iunie 2010 22:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Iunie 2010 11:40

User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 Iunie 2010 12:59

Maybe:-)
Numărul mesajelor scrise: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 Iunie 2010 13:15

User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
Thank you!