Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Grčki - Tutto è di tutti.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiGrčki

Kategorija Rečenica - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Tutto è di tutti.
Tekst
Poslao Mattissimo
Izvorni jezik: Talijanski

Tutto è di tutti.

Naslov
Όλα είναι για όλους.
Prevođenje
Grčki

Preveo chk
Ciljni jezik: Grčki

Όλα είναι για όλους.
Primjedbe o prijevodu
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 7 lipanj 2010 22:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 lipanj 2010 11:40

User10
Broj poruka: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 lipanj 2010 12:59

Maybe:-)
Broj poruka: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 lipanj 2010 13:15

User10
Broj poruka: 1173
Thank you!