Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Grieks - Tutto è di tutti.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansGrieks

Categorie Zin - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Tutto è di tutti.
Tekst
Opgestuurd door Mattissimo
Uitgangs-taal: Italiaans

Tutto è di tutti.

Titel
Όλα είναι για όλους.
Vertaling
Grieks

Vertaald door chk
Doel-taal: Grieks

Όλα είναι για όλους.
Details voor de vertaling
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door User10 - 7 juni 2010 22:47





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 juni 2010 11:40

User10
Aantal berichten: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 juni 2010 12:59

Maybe:-)
Aantal berichten: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 juni 2010 13:15

User10
Aantal berichten: 1173
Thank you!