Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-یونانی - Tutto è di tutti.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیایییونانی

طبقه جمله - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Tutto è di tutti.
متن
Mattissimo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Tutto è di tutti.

عنوان
Όλα είναι για όλους.
ترجمه
یونانی

chk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Όλα είναι για όλους.
ملاحظاتی درباره ترجمه
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 7 ژوئن 2010 22:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 ژوئن 2010 11:40

User10
تعداد پیامها: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 ژوئن 2010 12:59

Maybe:-)
تعداد پیامها: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 ژوئن 2010 13:15

User10
تعداد پیامها: 1173
Thank you!