Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ελληνικά - Tutto è di tutti.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΕλληνικά

Κατηγορία Πρόταση - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος
Tutto è di tutti.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Mattissimo
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Tutto è di tutti.

τίτλος
Όλα είναι για όλους.
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από chk
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Όλα είναι για όλους.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 7 Ιούνιος 2010 22:47





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Ιούνιος 2010 11:40

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 Ιούνιος 2010 12:59

Maybe:-)
Αριθμός μηνυμάτων: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 Ιούνιος 2010 13:15

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
Thank you!