Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Грецька - Tutto è di tutti.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаГрецька

Категорія Наука - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
Tutto è di tutti.
Текст
Публікацію зроблено Mattissimo
Мова оригіналу: Італійська

Tutto è di tutti.

Заголовок
Όλα είναι για όλους.
Переклад
Грецька

Переклад зроблено chk
Мова, якою перекладати: Грецька

Όλα είναι για όλους.
Пояснення стосовно перекладу
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Затверджено User10 - 7 Червня 2010 22:47





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Червня 2010 11:40

User10
Кількість повідомлень: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 Червня 2010 12:59

Maybe:-)
Кількість повідомлень: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 Червня 2010 13:15

User10
Кількість повідомлень: 1173
Thank you!