Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Грецька - Tutto è di tutti.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Суспільство / Люди / Політика
Заголовок
Tutto è di tutti.
Текст
Публікацію зроблено
Mattissimo
Мова оригіналу: Італійська
Tutto è di tutti.
Заголовок
Όλα είναι για όλους.
Переклад
Грецька
Переклад зроблено
chk
Мова, якою перекладати: Грецька
Όλα είναι για όλους.
Пояснення стосовно перекладу
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Затверджено
User10
- 7 Червня 2010 22:47
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
4 Червня 2010 11:40
User10
Кількість повідомлень: 1173
Hi dear Maybe!
Could you please confirm? "Everything is for everyone"
CC:
Maybe:-)
4 Червня 2010 12:59
Maybe:-)
Кількість повідомлень: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"
4 Червня 2010 13:15
User10
Кількість повідомлень: 1173
Thank you!