Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Selam.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Selam.
Metin Öneri Patricia Bernardes	Kaynak dil: Türkçe Çeviri turkishmiss Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Başlık	Hi.
Tercüme İngilizce Çeviri merdogan	Hedef dil: İngilizce Hi. How are you? How old are you? Where do you live? How many people are there with you?

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 21 Haziran 2010 17:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Haziran 2010 17:18
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Dear lilian, "Ä°yi misin?" is "Are you fine (o.k)?" "How are you?" means " NasÄ±lsÄ±n?"
		21 Haziran 2010 17:36
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi merdogan, I know you did the translation based on the Turkish version, but my correction was made based on the original in Portuguese.