Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Selam.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Turkki

Englanti

Espanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Selam.
Teksti Lähettäjä Patricia Bernardes	Alkuperäinen kieli: Turkki Kääntäjä turkishmiss Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Otsikko	Hi.
Käännös Englanti Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Englanti Hi. How are you? How old are you? Where do you live? How many people are there with you?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 21 Kesäkuu 2010 17:03

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Kesäkuu 2010 17:18
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Dear lilian, "Ä°yi misin?" is "Are you fine (o.k)?" "How are you?" means " NasÄ±lsÄ±n?"
		21 Kesäkuu 2010 17:36
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi merdogan, I know you did the translation based on the Turkish version, but my correction was made based on the original in Portuguese.