Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Selam.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Turkiskt

Enskt

Spanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Selam.
Tekstur Framborið av Patricia Bernardes	Uppruna mál: Turkiskt Umsett av turkishmiss Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Heiti	Hi.
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt Hi. How are you? How old are you? Where do you live? How many people are there with you?

Góðkent av lilian canale

- 21 Juni 2010 17:03

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Juni 2010 17:18
	merdogan Tal av boðum: 3769	Dear lilian, "Ä°yi misin?" is "Are you fine (o.k)?" "How are you?" means " NasÄ±lsÄ±n?"
		21 Juni 2010 17:36
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi merdogan, I know you did the translation based on the Turkish version, but my correction was made based on the original in Portuguese.