Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Selam.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Turco

Inglese

Spagnolo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Selam.
Testo Aggiunto da Patricia Bernardes	Lingua originale: Turco Tradotto da turkishmiss Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Titolo	Hi.
Traduzione Inglese Tradotto da merdogan	Lingua di destinazione: Inglese Hi. How are you? How old are you? Where do you live? How many people are there with you?

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 21 Giugno 2010 17:03

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Giugno 2010 17:18
	merdogan Numero di messaggi: 3769	Dear lilian, "Ä°yi misin?" is "Are you fine (o.k)?" "How are you?" means " NasÄ±lsÄ±n?"
		21 Giugno 2010 17:36
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi merdogan, I know you did the translation based on the Turkish version, but my correction was made based on the original in Portuguese.