Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Selam.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Selam.
Tekst Skrevet av Patricia Bernardes	Kildespråk: Tyrkisk Oversatt av turkishmiss Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Tittel	Hi.
Oversettelse Engelsk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hi. How are you? How old are you? Where do you live? How many people are there with you?

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 21 Juni 2010 17:03

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 Juni 2010 17:18
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Dear lilian, "Ä°yi misin?" is "Are you fine (o.k)?" "How are you?" means " NasÄ±lsÄ±n?"
		21 Juni 2010 17:36
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi merdogan, I know you did the translation based on the Turkish version, but my correction was made based on the original in Portuguese.