Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fince-İngilizce - Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fince

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Sözcük

Başlık	Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...
Metin Öneri Joyce	Kaynak dil: Fince Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Essa mensagem foi enviada fde um homem para uma mulher, pode ser um elogio....

Başlık	Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Tercüme İngilizce Çeviri 4r0	Hedef dil: İngilizce Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.

En son irini tarafından onaylandı - 23 Kasım 2006 17:11