Traducerea - Finlandeză-Engleză - Voi mua väsynyttä rellestäjää, osaanko kotiini tulla...Status actual Traducerea
Categorie Cuvânt | Voi mua väsynyttä rellestäjää, osaanko kotiini tulla... | | Limba sursă: Finlandeză
Voi mua väsynyttä rellestäjää, osaanko kotiini tulla... | Observaţii despre traducere | Essa mensagem foi enviada fde um homem para uma mulher, pode ser um elogio.... |
|
| Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home... | TraducereaEngleză
Tradus de  4r0 | Limba ţintă: Engleză
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home... | Observaţii despre traducere | I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation. |
|
Validat sau editat ultima dată de către irini - 23 Noiembrie 2006 17:11
| 
Traduceri preferate
