Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Finés-Inglés - Voi mua väsynyttä rellestäjää, osaanko kotiini tulla...

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FinésInglésPortugués brasileño

Categoría Palabra

Título
Voi mua väsynyttä rellestäjää, osaanko kotiini tulla...
Texto
Propuesto por Joyce
Idioma de origen: Finés

Voi mua väsynyttä rellestäjää, osaanko kotiini tulla...
Nota acerca de la traducción
Essa mensagem foi enviada fde um homem para uma mulher, pode ser um elogio....

Título
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Traducción
Inglés

Traducido por 4r0
Idioma de destino: Inglés

Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Nota acerca de la traducción
I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.
Última validación o corrección por irini - 23 Noviembre 2006 17:11