Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Anglais - Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Mot

Titre	Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...
Texte Proposé par Joyce	Langue de départ: Finnois Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...
Commentaires pour la traduction	Essa mensagem foi enviada fde um homem para uma mulher, pode ser um elogio....

Titre	Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Traduction Anglais Traduit par 4r0	Langue d'arrivée: Anglais Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Commentaires pour la traduction	I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.

Dernière édition ou validation par irini - 23 Novembre 2006 17:11