Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Finnisch-Englisch - Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Finnisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Wort

Titel	Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...
Text Übermittelt von Joyce	Herkunftssprache: Finnisch Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...
Bemerkungen zur Übersetzung	Essa mensagem foi enviada fde um homem para uma mulher, pode ser um elogio....

Titel	Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Übersetzung Englisch Übersetzt von 4r0	Zielsprache: Englisch Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Bemerkungen zur Übersetzung	I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 23 November 2006 17:11