翻訳 - フィンランド語-英語 - Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ単語

タイトル	Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...
テキスト Joyce様が投稿しました	原稿の言語: フィンランド語 Voi mua vÃ¤synyttÃ¤ rellestÃ¤jÃ¤Ã¤, osaanko kotiini tulla...
翻訳についてのコメント	Essa mensagem foi enviada fde um homem para uma mulher, pode ser um elogio....

タイトル	Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
翻訳英語 4r0様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
翻訳についてのコメント	I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.

最終承認・編集者 irini - 2006年 11月 23日 17:11