Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Almanca - Die Zeit ist die Seele der Welt.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaEski Yunanca

Başlık
Die Zeit ist die Seele der Welt.
Çevrilecek olan metin
Öneri Virlandra
Kaynak dil: Almanca

Die Zeit ist die Seele der Welt.
19 Mayıs 2011 21:09





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Haziran 2011 12:55

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
"Time is the mind of world"?

Können Sie bitte dieses Bridge bestätigen oder mir sagen, ob das unrichtig ist?

Vielen Dank im Voraus

CC: nevena-77 iamfromaustria

17 Haziran 2011 14:40

iamfromaustria
Mesaj Sayısı: 1335
Instead of "mind" I'd put "soul" or maybe "spirit". Otherwise it's fine.

17 Haziran 2011 15:12

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538