Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Allemand - Die Zeit ist die Seele der Welt.
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Die Zeit ist die Seele der Welt.
Texte à traduire
Proposé par
Virlandra
Langue de départ: Allemand
Die Zeit ist die Seele der Welt.
19 Mai 2011 21:09
Derniers messages
Auteur
Message
17 Juin 2011 12:55
alexfatt
Nombre de messages: 1538
"Time is the mind of world"?
Können Sie bitte dieses Bridge bestätigen oder mir sagen, ob das unrichtig ist?
Vielen Dank im Voraus
CC:
nevena-77
iamfromaustria
17 Juin 2011 14:40
iamfromaustria
Nombre de messages: 1335
Instead of "mind" I'd put "soul" or maybe "spirit". Otherwise it's fine.
17 Juin 2011 15:12
alexfatt
Nombre de messages: 1538