Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - aproveite o dia e o faÃ§a comigo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	aproveite o dia e o faÃ§a comigo
Metin Öneri betty reynaud	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi aproveite o dia e o faÃ§a comigo

Başlık	Carpe diem et eum age mecum.
Tercüme Latince Çeviri stell	Hedef dil: Latince Carpe diem et eum age mecum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	-carpe: carpo,is,ere (cueillir) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -diem: dies,ei,m (jour) COD, accusatif singulier -eum: is,ea,id (pronom de rappel) accusatif singulier masculin (reprend diem) -age: ago,is,ere (faire) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier

En son Porfyhr tarafından onaylandı - 11 Ağustos 2007 16:14