Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - aproveite o dia e o faça comigo

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский язык

Категория Выражение

Статус
aproveite o dia e o faça comigo
Tекст
Добавлено betty reynaud
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

aproveite o dia e o faça comigo

Статус
Carpe diem et eum age mecum.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан stell
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Carpe diem et eum age mecum.
Комментарии для переводчика
-carpe: carpo,is,ere (cueillir) impératif 2° pers. singulier
-diem: dies,ei,m (jour) COD, accusatif singulier
-eum: is,ea,id (pronom de rappel) accusatif singulier masculin (reprend diem)
-age: ago,is,ere (faire) impératif 2° pers. singulier
Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 11 Август 2007 16:14