Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - aproveite o dia e o faça comigo

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

讨论区 表达

标题
aproveite o dia e o faça comigo
正文
提交 betty reynaud
源语言: 巴西葡萄牙语

aproveite o dia e o faça comigo

标题
Carpe diem et eum age mecum.
翻译
拉丁语

翻译 stell
目的语言: 拉丁语

Carpe diem et eum age mecum.
给这篇翻译加备注
-carpe: carpo,is,ere (cueillir) impératif 2° pers. singulier
-diem: dies,ei,m (jour) COD, accusatif singulier
-eum: is,ea,id (pronom de rappel) accusatif singulier masculin (reprend diem)
-age: ago,is,ere (faire) impératif 2° pers. singulier
Porfyhr认可或编辑 - 2007年 八月 11日 16:14