Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Almanca - don't take my path, if you take it I will feel no ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Yunanca

Almanca

Kategori Şiir

Başlık	don't take my path, if you take it I will feel no ...
Metin Öneri GÃ¼li	Kaynak dil: İngilizce Çeviri kafetzou don't take my path, if you take it I will feel no sorrow for you. don't look into my eyes, if you look I will not be able to bear it. you'll know how much you loved me and I you.

Başlık	Nimm nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fÃ¼hle ich kein...
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Nimm' nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fÃ¼hle ich kein Leid mit Dir. Schau' nicht in meine Augen, wenn du hinsiehst, werde ich es nicht ertragen kÃ¶nnen. Du wirst wissen wie sehr ich Dich liebte und Du mich.

En son Rumo tarafından onaylandı - 12 Nisan 2007 19:44