Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - don't take my path, if you take it I will feel no ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ギリシャ語

ドイツ語

カテゴリ詩歌

タイトル	don't take my path, if you take it I will feel no ...
テキスト GÃ¼li様が投稿しました	原稿の言語: 英語 kafetzou様が翻訳しました don't take my path, if you take it I will feel no sorrow for you. don't look into my eyes, if you look I will not be able to bear it. you'll know how much you loved me and I you.

タイトル	Nimm nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fÃ¼hle ich kein...
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Nimm' nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fÃ¼hle ich kein Leid mit Dir. Schau' nicht in meine Augen, wenn du hinsiehst, werde ich es nicht ertragen kÃ¶nnen. Du wirst wissen wie sehr ich Dich liebte und Du mich.

最終承認・編集者 Rumo - 2007年 4月 12日 19:44