Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - don't take my path, if you take it I will feel no ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΕλληνικάΓερμανικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
don't take my path, if you take it I will feel no ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Güli
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από kafetzou

don't take my path, if you take it I will feel no sorrow for you.
don't look into my eyes, if you look I will not be able to bear it.
you'll know how much you loved me and I you.

τίτλος
Nimm nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fühle ich kein...
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από Rodrigues
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Nimm' nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fühle ich kein Leid mit Dir.
Schau' nicht in meine Augen, wenn du hinsiehst, werde ich es nicht ertragen können.
Du wirst wissen wie sehr ich Dich liebte und Du mich.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rumo - 12 Απρίλιος 2007 19:44