Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - don't take my path, if you take it I will feel no ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Grec

Allemand

Catégorie Poésie

Titre	don't take my path, if you take it I will feel no ...
Texte Proposé par GÃ¼li	Langue de départ: Anglais Traduit par kafetzou don't take my path, if you take it I will feel no sorrow for you. don't look into my eyes, if you look I will not be able to bear it. you'll know how much you loved me and I you.

Titre	Nimm nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fÃ¼hle ich kein...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Nimm' nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fÃ¼hle ich kein Leid mit Dir. Schau' nicht in meine Augen, wenn du hinsiehst, werde ich es nicht ertragen kÃ¶nnen. Du wirst wissen wie sehr ich Dich liebte und Du mich.

Dernière édition ou validation par Rumo - 12 Avril 2007 19:44