Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Немски - don't take my path, if you take it I will feel no ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Гръцки

Немски

Категория Поезия

Заглавие	don't take my path, if you take it I will feel no ...
Текст Предоставено от GÃ¼li	Език, от който се превежда: Английски Преведено от kafetzou don't take my path, if you take it I will feel no sorrow for you. don't look into my eyes, if you look I will not be able to bear it. you'll know how much you loved me and I you.

Заглавие	Nimm nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fÃ¼hle ich kein...
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Nimm' nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fÃ¼hle ich kein Leid mit Dir. Schau' nicht in meine Augen, wenn du hinsiehst, werde ich es nicht ertragen kÃ¶nnen. Du wirst wissen wie sehr ich Dich liebte und Du mich.

За последен път се одобри от Rumo - 12 Април 2007 19:44