Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Німецька - don't take my path, if you take it I will feel no ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Грецька

Німецька

Категорія Поезія

Заголовок	don't take my path, if you take it I will feel no ...
Текст Публікацію зроблено GÃ¼li	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено kafetzou don't take my path, if you take it I will feel no sorrow for you. don't look into my eyes, if you look I will not be able to bear it. you'll know how much you loved me and I you.

Заголовок	Nimm nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fÃ¼hle ich kein...
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Nimm' nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fÃ¼hle ich kein Leid mit Dir. Schau' nicht in meine Augen, wenn du hinsiehst, werde ich es nicht ertragen kÃ¶nnen. Du wirst wissen wie sehr ich Dich liebte und Du mich.

Затверджено Rumo - 12 Квітня 2007 19:44