Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Latince - breathe of woods

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceLatince

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
breathe of woods
Metin
Öneri waldwind
Kaynak dil: İngilizce

breathe of woods
Çeviriyle ilgili açıklamalar
por favor eu nao queria uma traduçao...mas sim saber como se escreve "breathe of woods" em latim...
é muito importante,grato

Başlık
anima arborum
Tercüme
Latince

Çeviri charisgre
Hedef dil: Latince

Anima arborum
Çeviriyle ilgili açıklamalar
the same: anima silvarum, anima lignorum, aura silvarum, aura lignorum, aura arborum
En son charisgre tarafından onaylandı - 25 Ocak 2008 07:32





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Ekim 2007 18:23

charisgre
Mesaj Sayısı: 256
I need you to tell me if we are talking about the breeze from the woods, the breeze which passes through the leaves of the trees, or the metaphoric "respiration" of threes. Thank you