Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - breathe of woods

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

קטגוריה ביטוי

שם
breathe of woods
טקסט
נשלח על ידי waldwind
שפת המקור: אנגלית

breathe of woods
הערות לגבי התרגום
por favor eu nao queria uma traduçao...mas sim saber como se escreve "breathe of woods" em latim...
é muito importante,grato

שם
anima arborum
תרגום
לטינית

תורגם על ידי charisgre
שפת המטרה: לטינית

Anima arborum
הערות לגבי התרגום
the same: anima silvarum, anima lignorum, aura silvarum, aura lignorum, aura arborum
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 25 ינואר 2008 07:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 אוקטובר 2007 18:23

charisgre
מספר הודעות: 256
I need you to tell me if we are talking about the breeze from the woods, the breeze which passes through the leaves of the trees, or the metaphoric "respiration" of threes. Thank you