Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İspanyolca - (Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sarki - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
(Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...
Çevrilecek olan metin
Öneri
zuzu22
Kaynak dil: İspanyolca
(Marc Anthony):
Dime porquè lloras
(Jennifer Lopez):
De felicidad
(Marc):
Y porquè te ahogas
(Jennifer):
Por la soledad
Di porquè me tomas, fuerte asi,
mis manos, y tus pensamientos te van llevando
Çeviriyle ilgili açıklamalar
its a duet thats why there are nemaes in it
12 Ekim 2007 15:56
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
14 Ekim 2007 18:10
iepurica
Mesaj Sayısı: 2102
Hi there, can I get a bridge in English here, please? Thank you very much.
CC:
guilon
14 Ekim 2007 18:16
zuzu22
Mesaj Sayısı: 20
do you whant a bridge?