Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - (Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...

Trenutni status ‎Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiDanskiEngleski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
(Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao zuzu22
Izvorni jezik: Španjolski

(Marc Anthony):
Dime porquè lloras
(Jennifer Lopez):
De felicidad
(Marc):
Y porquè te ahogas
(Jennifer):
Por la soledad
Di porquè me tomas, fuerte asi,
mis manos, y tus pensamientos te van llevando
Primjedbe o prijevodu
its a duet thats why there are nemaes in it
12 listopad 2007 15:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 listopad 2007 18:10

iepurica
Broj poruka: 2102
Hi there, can I get a bridge in English here, please? Thank you very much.

CC: guilon

14 listopad 2007 18:16

zuzu22
Broj poruka: 20
do you whant a bridge?