Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - Never fear of what might happen

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiHiszpańskiHebrajskiPolski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Never fear of what might happen
Tekst
Wprowadzone przez Banditten89
Język źródłowy: Angielski

Never fear of what might happen

Tytuł
אל תפחד (או תפחדי) ממה שעלול(עשוי) לקרות
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez yosisn
Język docelowy: Hebrajski

אל תפחד ממה שעלול לקרות
Uwagi na temat tłumaczenia
תפחד יכול להיות לשון נקבה תפחדי
עלול= עשוי
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 24 Styczeń 2009 18:36





Ostatni Post

Autor
Post

24 Styczeń 2009 02:49

milkman
Liczba postów: 773
הי יוסי,
בתיבת התרגום יש לכלול אופציה אחת בלבד, ואת השנייה ניתן להוסיף בתיבת ההערות. האם תוכל לערוך את תרגומך בהתאם?
תודה