Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 45781 - 45800 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1790 •••• 2190 ••• 2270 •• 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 •• 2310 ••• 2390 •••• 2790 ••••• 4790 ••••••Następny >>
220
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski discurs
hi honey are u there now?
Roselyn Reguiere: can i see u on cam now
mihai: salut
Roselyn Reguiere: what????
Roselyn Reguiere: how old are u babe
mihai: no speak english
Roselyn Reguiere: but u know how to get bold
Roselyn Reguiere: where u from my baby?
discurs

Ukończone tłumaczenia
Rumuński speech
116
Język źródłowy
Szwedzki Jag önskar att det inte fanns något avstånd
Jag önskar att det inte fanns något avstånd mellan oss, men varje kväll när jag kollar upp mot stjärnorna så tänker jag på dig och alla minnen
Edits done by pias 080824.
Before edition: "jag onskar att det inte fanns nagot avstand mellan oss men var je kvall nar jag kollar upp mot stjarnorna tanker jag pa dig och alla minnen"

Ukończone tłumaczenia
Rumuński AÅŸ vrea să nu fi fie nici o distanţă...
35
421Język źródłowy421
Angielski Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Serbski Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Rumuński Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turecki Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Arabski لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Grecki Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Fiński Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Niemiecki Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Hiszpański No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Włoski Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bułgarski Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portugalski Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Szwedzki Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
Francuski Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Holenderski Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Duński Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ukrainski Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Węgierski Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albański Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Polski Nie mów "Kocham Cię". Pozwól mi to poczuć!
Bośniacki Nemoj mi reći "Volim te"...
Hebrajski אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Rosyjski Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Chiński uproszczony 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Łacina Noli dicere "Ego te amo".
Indonezyjski Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Islandski Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Kataloński No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Chorwacki Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Litewski Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norweski Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Fryzyjski Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japoński 愛してるって言わずに、感じさせて!
Słowacki Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
Czeski Neříkej "Miluji Tě". Nech mně to cítit.
Łotewski Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
Język perski Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongolski Би чамд хайртай
Bretoński Na lavar ket din "da garout a ran"...
Chiński 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Język starogrecki Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japoński 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Chiński 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
Angielski Don't tell me "I love you", let me feel it.
Macedoński Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
9
Język źródłowy
Turecki Başarıcağım
Başarıcağım
French : "je réussirai"
English : "I will succeed"

Ukończone tłumaczenia
Japoński 私は成功する
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Uykucu görevde
Uykucu görevde

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Slaapkop is van dienst.
Angielski Sleepyhead is on duty.
85
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki vakantie rixos
bekleriz size en güzel yemeklerle ve gülücüklerimle mutlu etmek isterim
öpüyorum sizleri bekliyorum

Ukończone tłumaczenia
Holenderski tatil rixos
16
Język źródłowy
Turecki Gözlerin çok güzel.
Gözlerin çok güzel.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski je ogen..
Włoski Gli occhi tuoi
53
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...
Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi soyle luften canim

Ukończone tłumaczenia
Holenderski ne zaman
Angielski When will you
Niemiecki Wann wirst do kommen?
140
Język źródłowy
Turecki merhaba maikel jolanda anne marcel, baba sizi...
merhaba maikel jolanda anne marsel,
baba sizi cok özledim
turkiye de hersey
yolunda ben
usak,a ailemin
yanina donecegim
okulum aciliyor
turkce yazdim ben iyim.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Hallo Maikel...
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki bu eser ceylanim için
bu eser ceylanim için

Ukończone tłumaczenia
Holenderski voor Ceylan
95
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Gerekli başvurular yapıldı ve beklenmeye...
Gerekli başvurular yapıldı ve beklenmeye başlandı. Bu süreçte erkek Türkiye’de, kadın ise Belçika’da bulunuyordu.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski v v
190
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je...
bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je t'aime, et, que pour moi tout a changé depuis que l on se connais! je ne veu pas te perdre mon coeur.Je pense a toi bon courage pour le travail, fait attentention a toi.
je t aime
signé ta chérie

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Hallo mijn schat
13
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski ÇA VA MON FRÉROT?
ÇA VA MON FRÉROT?
nederlands
<edit> "CA VA MON FRERO" with "ÇA VA MON FRÉROT?"
"frérot" : little brother

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Hoe gaat het broertje?
12
Język źródłowy
Szwedzki Jag är oslagbar
Jag är oslagbar

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je suis invincible
Łacina Sum invictus
163
Język źródłowy
Bułgarski ако обичаш богатите не ме обичай-защото не съм...
ако обичаш богатите не ме обичай-защото не съм богат ако обичаш красивите не ме обичай-защото не съм красив.ако обичаш тези кадето те обичат,обичай ме защото никой няма да те обича така както аз !!!

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Если любишь богатых, не люби меня, потому что я не...
201
Język źródłowy
Esperanto 2. ĉi tiu esplorado estas farita kiel priskribita...
2. ĉi tiu esplorado estas farita kiel priskribita enciklopedia, kiu inkluzivas la tutan civilazician historian de ĉi tiu lando. Sed la plej grava celo de ĉi tiu libro estas prezenti al ĉiuj la diversecon inter ceremonioj kaj ilia kontentiĝo.

Ukończone tłumaczenia
Angielski 2. This research has been done as a descriptive encyclopedia
Portugalski brazylijski Esta pesquisa foi feita...
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski So parlare l'albanese, perchè parli in quel modo?
So parlare l'albanese, perchè parli in quel modo?

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Sé hablar albanés, ¿por qué hablas de ese modo?
<< Poprzedni••••• 1790 •••• 2190 ••• 2270 •• 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 •• 2310 ••• 2390 •••• 2790 ••••• 4790 ••••••Następny >>