 Tłumaczenie - Kataloński-Rosyjski - Bon Nadal
Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Wyrażenie | | | Język źródłowy: Kataloński Tłumaczone przez Alabercoc
Bon Nadal | Uwagi na temat tłumaczenia | Poder felicitar a tota la gent d´altres paÃssos que hi son al nostre.
anglès |
|
| | | Język docelowy: Rosyjski
С РождеÑтвом | Uwagi na temat tłumaczenia | ВеÑёлого РождеÑтва! - more exact translation. But "С РождеÑтвом!" is a more wide-spread expression in Russian. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez RainnSaw - 22 Grudzień 2007 21:50
Ostatni Post | | | | |
18 Grudzień 2007 08:49 | | | ЕÑли переводить ближе к текÑту, то перевод Ñледующий: "ВеÑёлого РождеÑтва!" |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
