Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Turecki - rumelihisarı

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Esej - Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
rumelihisarı
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez lerzan
Język źródłowy: Turecki

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
Uwagi na temat tłumaczenia
rumelihisarı bir kaledir
27 Grudzień 2007 14:53