Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Türkisch - rumelihisarı

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Versuch - Kultur

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
rumelihisarı
Zu übersetzender Text
Übermittelt von lerzan
Herkunftssprache: Türkisch

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
Bemerkungen zur Übersetzung
rumelihisarı bir kaledir
27 Dezember 2007 14:53