Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - rumelihisarı

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 杂文 - 文化

本翻译"仅需意译"。
标题
rumelihisarı
需要翻译的文本
提交 lerzan
源语言: 土耳其语

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
给这篇翻译加备注
rumelihisarı bir kaledir
2007年 十二月 27日 14:53