Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Turc - rumelihisarı

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Assaig - Cultura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
rumelihisarı
Text a traduir
Enviat per lerzan
Idioma orígen: Turc

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
Notes sobre la traducció
rumelihisarı bir kaledir
27 Desembre 2007 14:53