Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - rumelihisarı

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه مقاله - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
rumelihisarı
متن قابل ترجمه
lerzan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
ملاحظاتی درباره ترجمه
rumelihisarı bir kaledir
27 دسامبر 2007 14:53