Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - rumelihisarı

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה חיבור - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
rumelihisarı
טקסט לתרגום
נשלח על ידי lerzan
שפת המקור: טורקית

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
הערות לגבי התרגום
rumelihisarı bir kaledir
27 דצמבר 2007 14:53